Il nuovo apparecchio di ventilazione Zehnder ComfoAir Q è dotato di serie di un bypass inline modulante. Non si tratta di un canale aggiuntivo come negli apparecchi di ventilazione tradizionali, bensì di un vano supplementare all'interno dello scambiatore di calore attraverso il quale l'aria aspirata fluisce verso l'esterno, passando davanti allo scambiatore di calore. In modalità bypass, un'aletta limita il flusso di aspirazione attraverso lo scambiatore di calore, regolando così il recupero del calore. Quando l'aletta è completamente chiusa, l'aria aspirata calda fluisce verso l'esterno senza temperare l'aria di mandata.

A seconda della situazione, in modalità bypass parte dell'aria aspirata fluisce verso l'esterno attraverso il recupero del calore e tempera l'aria di mandata in base alle esigenze. Si ottiene così una temperatura dell'aria miscelata che viene percepita come gradevole, al contrario dell'aria di mandata fresca che spesso risulta fastidiosa. Questo bilanciamento tra temperatura interna ed esterna ha un funzionamento completamente automatico. Il tutto è controllato da sensori che misurano temperatura e umidità.

Un regolatore intelligente calcola il valore medio delle temperature esterne degli ultimi 5 giorni. In questo modo la giornata fresca attuale, ad esempio, non è determinante per il comportamento del bypass inline modulante, bensì il valore medio della temperatura (RMOT). In base a tale valore viene convogliato più o meno calore dagli spazi abitativi direttamente all'esterno. Questo accorgimento presenta il vantaggio che il calore non rimane subito interamente in casa al sopraggiungere della prima giornata fresca d'autunno. L'aletta viene aperta adeguatamente solo quando si succedono 5 giornate fresche e il calore dell'aria aspirata viene trattenuto dallo scambiatore di calore. Se non si desidera il regolatore completamente automatico, la ventilazione può essere regolata anche in base a valori impostati manualmente.

L'aria di mandata viene adeguata in modo ottimale grazie alla temperatura media esterna adattativa (RMOT), ottenendo così una temperatura di benessere nello spazio abitativo. In altre parole, si imposta la temperatura comfort corretta in base alla stagione. In primavera, ad esempio, percepiamo la temperatura esterna di 15 °C come calda dopo il freddo invernale, mentre in autunno i 15 °C ci sembrano una temperatura fresca dopo la calura estiva. La regolazione della temperatura tiene conto di questo fenomeno nella modalità bypass e si basa sulle percezioni stagionali della temperatura.

Se la ventilazione comfort è dotata di un dispositivo come Zehnder ComfoCool per il raffreddamento attivo degli ambienti interni, il bypass inline modulante ha un ruolo di supporto nel 1° livello di fabbisogno di raffreddamento (first level). Quando il raffreddamento passivo con bypass non è sufficiente, si attiva automaticamente anche il dispositivo di raffreddamento (second level). Con questa regolazione si ottiene un utilizzo ottimale di Zehnder ComfoCool: i tempi di accensione vengono accorciati, consentendo di risparmiare corrente elettrica.

Del resto in inverno, con il riscaldamento in funzione, il bypass inline non viene attivato. In tale periodo la temperatura ambiente non viene mai abbassata, neanche durante gli intervalli di spegnimento del riscaldamento.